This function shows or hides 2D data views for 2D cuts of a 3D
data object. While moving with the mouse pointer through the three dimensional cube of the 3D data object, the x,z-plane and the y,z-plane
at the current mouse pointer position are shown as 2D data objects in separate data
views on top of the 3D object.